/image%2F1157826%2F20190408%2Fob_10174e_image003.png)
Othmane Moumen et Kenan Görgün
Poste gratuite pour plus de deux exemplaires.
EDITION
Texte - Scène
J’habite un pays fantôme
de Kenan Görgün
ISBN 978-2-93078-311-6 – Format : 12 x 18 cm, 68 pages, papier édition 90 gr, 8 euros + un euro (frais d’envoi).
Commande aux Éditions ou sur place au théâtre avec distribution dans quelques lieux:
Maelström Boutique (Etterbeek), Cépages (Saint-Gilles), A l'air libre (Ixelles), Couleur livres (Mons)
Editions Traverse : ASBL -Avenue Paul Deschanel 86/14 - 1030 Bruxelles - Belgique
Tél : 00.32 (2) 216.15.10 – Mobile 00.32.477.36.22
Mail : traverse@skynet.be Site: www.traverse.be
Numéro d’entreprise : 451.736.819 - NA TVA
Les commandes peuvent être transmises par mail ou par courrier. Toute commande à payer par banque :
IBAN : BE81 0682 1443 7624
de TRAVERSE A S B L
Le port à partir de deux exemplaires est gratuit
Prénom :
Nom :
Adresse :
Mail éventuel :
Souhaite recevoir……exemplaire(s) du livre
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
De Kenan Görgün
Avec Kenan Görgün et Othmane Moumen
Mise en scène : Daniel Simon
Ca y est, c'est reparti, "J'habite un pays fantôme" à Liège du 17 au 22 janvier
Avec Kenan Görgün et Othmane Moumen
Mise en scène Daniel Simon Editions Traverse
Bienvenue!!!
14:00 dimanche 17 janvier
20:00 mardi 19 janvier
19:00 mercredi 20 janvier
20:00 jeudi 21 janvier
20:00 vendredi 22 janvier
Le texte de la pièce aux Editions Editions Traverse : 8 euros.
Production Théâtre de Liège
Un projet scénique de Kenan Görgün adapté de ses propres livres Anatolia Rhapsody
(mars 2014) et Rebellion Park (octobre 2014) aux Editions Vents d’Ailleurs et J’habite
un pays-fantôme (mai 2014) aux Editions Couleur Livres.
De Kenan Görgün
Avec Kenan Görgün et Othmane Moumen
Mise en scène : Daniel Simon
DU 27/10/15 AU 31/10/15
Représentations du mardi au samedi à 20h30 - Petite Salle - Création
Durée : 1h
Dans un dialogue universel, musical et poétique, un auteur et un acteur posent un regard sensible sur nos sociétés modernes et mêlées : ils mènent une réflexion éclairée sur nos racines, nos héritages, notre avenir… sur un pays fantôme dont il faut sans cesse redessiner la carte. A travers un désir commun d’ouvrir de nouveaux sentiers à l’avenir, les deux hommes nous offrent un moment précieux à vivre ensemble.
Dans le cadre des commémorations du cinquantenaire des immigrations turque et marocaine, toutes les représentations sont suivies de rencontres avec l'équipe artistique.
Un projet scénique de Kenan Görgün adapté de ses livres Anatolia Rhapsody (mars 2014) et Rebellion Park (octobre 2014) aux Editions Vents d’Ailleurs et J’habite un pays-fantôme (mai 2014) aux Editions Couleur Livres.
Coproduction : Théâtre de Liège, Centre dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles - Centre européen de création théâtrale et chorégraphique et du Théâtre Le Public. Avec le soutien d'Europalia, de la commune de Saint-Josse-ten-Noode et de la COCOF.
Création au Centre culturel de Dison, le vendredi 9/10 à 20h, en collaboration avec Télévesdre qui en assurera la captation.
Mise en scène Daniel Simon
Assistanat François Bertrand
Stagiaire Pauline Daemen
Création lumière et direction technique Nathalie Borlée
Décors et accessoires Sandra Belloi et les ateliers du théâtre de Liège
Son David Thésias
Lumières Mathieu Ponte
L’argument, le propos…
Deux frères, l'un Kenan, auteur qui se cherche, s'invente, se pense libre, se retourne seul, écrivain divinatoire, écrivain provocateur, homme du mouvement. L'autre, Othmane, est plus traditionnaliste, respecte la figure tutélaire du Père, s'emploie à poursuivre, parfois à suivre, il est religieux, il va se marer, il ne sait du monde que les évidences transmises. Ils sont confrontés à ces deux visions et expériences du monde dans un huit-clos qui va les tendre l'un vers l'autre, l'un contre l'autre.
Mais le vide en eux, un certain vide, peut-être l'amour, la certitude, la reconnaissance les pousse à partir vers le pays des pères, la patrie. Et cette patrie devient vite un "pays fantôme".
Celui fantasmé par le Père et qui s'est lové dans sa mémoire minérale, celui des mères qui élèvent leur fils dans des contradictions de chaque jour, celui des jeunes qui retrouvent un pays qui a été rêvé et qui s'est transformé à leur insu.
Ils partent, comme des "réfugiés de l'intérieur" et sont confrontés à la Turquie d'aujourd'hui.
Cette Turquie, c'est partout, nulle part, ici, là-bas.
Ces deux frères nous jouent ce qui se joue en nous en permanence : Libre mais exilé, relié, pressé dans la tradition qui est le meilleur contrôle social.
La pièce s'articule en scènes drôles, émouvantes, et nous laisse découvrir une fratrie pas comme les autres...Pas si sûr.
DS
http://www.theatrelepublic.be/play_details.php?play_id=425&type=2
Représentations au Théâtre Le Public
|
Adulte |
25 € |
|
Senior |
22 € |
|
Groupe adultes (min. 10 pers.) |
20 € |
|
Tarif dernière minute * |
13.50 € |
|
Demandeur d'emploi** |
9 € |
|
Etudiant de -26 ans** |
8 € |
|
Groupe étudiants (moins de 26 ans min. et min. 10 pers.)** |
7 € |
|
Etudiants des conservatoires en art dramatique*** |
4 € |
|
Article 27 |
1,25 € |
Il existe aussi à Bruxelles, le principe d’Arsène 50 http://www.arsene50.be/fr
EDITION
Texte - Scène J’habite un pays fantôme de Kenan Görgün
ISBN 978-2-93078-311-6 – Format : 12 x 18 cm, 68 pages, papier édition 90 gr, 8 euros + un euro (frais d’envoi).
Commande aux Éditions ou sur place au théâtre avec distribution dans quelques lieux qui seront annoncés ici.
Tarif pour achats groupés de plus de 10 ex : 6 euros, pas de frais de poste.
NOS PARTENAIRES
Le Centre culturel de Dison, salle « Le Tremplin », en collaboration avec Télévesdre
Coproduction :
Théâtre de Liège
Centre dramatique de la Fédération Wallonie-Bruxelles – Centre européen de création théâtrale et chorégraphique
Le Théâtre LE PUBLIC
Traverse asbl
Avec le soutien de la commune de Saint-Josse et de la COCOF
Couverture dépliée.
Couverture face
